Diesen Text gibt es zweimal: Zuerst in Einfacher Sprache. Weiter unten in ausführlicher Form.
In Einfacher Sprache
Das Stadtteil-Treffen
In Mickten und Trachau gibt es ein Stadtteil-Treffen. Wir machen das Treffen zusammen mit dem Projekt Inklusion vor Ort. Inklusion heißt: Alle Menschen können mitmachen. Mit und ohne Behinderung.
Das Treffen ist einmal im Monat. Es ist immer an einem Donnerstag. Meistens am dritten Donnerstag im Monat. Das Treffen ist für alle Menschen offen. Ihr könnt jedes Mal kommen. Oder nur manchmal.
Beim Treffen lernen sich Nachbarinnen und Nachbarn kennen. Gemeinsam überlegen wir: Wie wird das Leben im Stadtteil für alle Menschen besser?
Das war im September
Im September haben wir einen Schaukasten eröffnet. Der Schaukasten hängt an der Elisabeth-Apotheke. Dort stehen Infos zum Thema Inklusion. Zum Beispiel: Veranstaltungen, Treffen und Hilfe im Stadtteil. Danke an Birgit Kleine-Natrope von der Apotheke!
Wir hatten auch viele Ideen. Zum Beispiel:
- zusammen Bänke bauen
- gesund essen
- Menschen im Stadtteil befragen
Kommt vorbei!
Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 12. November 2026.
Zeit: 16 bis 18 Uhr
Ort: Raum neben der Elisabeth-Apotheke, Leipziger Straße 218, 01139 Dresden
Diesmal treffen wir uns in einem kleinen Raum neben der Apotheke. Der Raum ist noch leer. Die Besitzerin der Apotheke möchte ihn auch für die Nachbarschaft öffnen.
Es gibt Glühwein ohne Alkohol. Ihr müsst euch nicht anmelden. Kommt einfach vorbei, auch nur kurz. Bringt gerne eure Ideen mit.
Auch im Jägerpark ist was los
Im Jägerpark treffen sich Nachbarinnen und Nachbarn. Die Gruppe trifft sich jeden Freitag.
Zeit: 15 bis 17 Uhr.
Ort: Kindertreff am Jägerpark.
Alle können mitmachen.
>>>
Ausführliche Fassung
Einmal im Monat: Nachbarschaft und Inklusion
Einmal im Monat kommen Nachbarinnen und Nachbarn aus Mickten und Trachau zusammen, um über ihr Viertel zu sprechen. Die Frage dahinter: Wie wird der Stadtteil zu einem Ort, an dem alle gut leben und mitmachen können?
Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 12. November, von 16 bis 18 Uhr.
Wer steckt dahinter?
Seit November 2025 lädt das Projekt Inklusion vor Ort zum Stadtteiltreffen in Mickten und Trachau ein. Inklusion vor Ort ist unser Kooperationspartner im Stadtteilnetzwerk Dresden.
Die Treffen finden immer donnerstags statt, meist am dritten Donnerstag im Monat. Sie sind offen für alle: für Menschen mit und ohne Behinderung, für Alteingesessene und Neuzugezogene, für Familien, Ältere und Jüngere. Niemand muss sich anmelden oder jedes Mal kommen. Im Mittelpunkt steht eine Frage: Wie kann das Leben im Stadtteil für alle besser werden?
Dabei geht es nicht darum, fertige Angebote zu präsentieren. Wir wollen Bewohnerinnen und Bewohner dabei unterstützen, ihre eigenen Ideen umzusetzen.
Rückblick: Ein Schaukasten für Inklusion
Beim Treffen am 17. September haben wir an der Elisabeth-Apotheke einen neuen Schaukasten eingeweiht. Dort hängen ab sofort Hinweise auf inklusive Veranstaltungen, Begegnungsmöglichkeiten und Hilfsangebote im Viertel. Damit haben wir uns einen Wunsch erfüllt: Angebote rund um Inklusion sollen im Stadtteil sichtbar sein, nicht nur im Internet. Ein großes Dankeschön geht an Birgit Kleine-Natrope, die Inhaberin der Elisabeth-Apotheke, die das möglich gemacht hat.
Ihr habt selbst ein Angebot oder eine Veranstaltung zum Thema Inklusion? Dann meldet euch und wir hängen es mit aus.
Nach der Einweihung haben wir gemeinsam gesponnen, was im Stadtteil entstehen könnte. Auf dem Tisch lagen Ideen wie gemeinsames Bänkebauen, Aktionen für mehr Nachbarschaft, gesunde Ernährung und eine Befragung im Quartier. Daran wollen wir am 12. November weiterdenken.
Am 12. November: Eure Ideen sind gefragt
Was wünscht ihr euch für eure Nachbarschaft? Was fehlt im Viertel, und was gibt es schon, das mehr Menschen kennen sollten? Bringt eure Fragen und Ideen mit, sagt es euren Nachbarinnen und Nachbarn weiter und lernt Menschen aus dem Stadtteil kennen.
Diesmal treffen wir uns in einem kleinen Raum direkt neben der Elisabeth-Apotheke. Er steht noch leer und die Inhaberin Birgit Kleine-Natrope möchte ihn künftig auch für Ideen und Treffen aus der Nachbarschaft öffnen. Wir sind mit alkoholfreiem Glühwein vor Ort und kommen gerne mit allen ins Gespräch, die vorbeigehen. Ob ihr fünf Minuten habt oder zwei Stunden: Gesellt euch zu uns.
Nächstes Stadtteiltreffen
- Wann: Donnerstag, 12. November 2026, 16 bis 18 Uhr
- Wo: Raum neben der Elisabeth-Apotheke, Leipziger Straße 218, 01139 Dresden
- Was: Alkoholfreier Glühwein (Kinderpunsch) und Gespräche
- Anmeldung: nicht nötig
Übrigens: Auch im Jägerpark tut sich was
Auf Initiative einer Bewohnerin haben sich am 18. September sieben Nachbarinnen und Nachbarn im Kindertreff am Jägerpark getroffen. Bei einem gemeinsamen Essen ging es um die Frage, was sie sich für mehr Gemeinschaft wünschen. Die Ideen reichten von Spaziergängen, Upcycling und Müllsammeln über Musik und kreative Nachmittage bis zum gemeinsamen Frühstück.
Die Runde war so lebendig, dass alle sich bald wiedersehen wollten. Seitdem trifft sich die Gruppe jeden Freitag von 15 bis 17 Uhr im Kindertreff am Jägerpark. Einen Namen sucht sie noch: „Oase“, „Lagune“ oder „Netz“ stehen zur Auswahl. Inklusion vor Ort ist einmal im Monat dabei und hilft, die Ideen umzusetzen.
Ihr wohnt im Jägerpark? Kommt vorbei oder erzählt es weiter.
Kontakt
Fragen, Ideen oder ein Angebot für den Schaukasten? Meldet euch bei Beate Neuber, Projektkoordinatorin von Inklusion vor Ort.
